ビジネス通訳


また通訳のご依頼をいただきました。


通訳のご依頼は通常1時間~数時間ですが

今回は丸一日という長時間のご依頼でした。


事前に資料をいただきましたが

工学分野だったので苦戦しました(汗)


ですが

お取り引き先の方(オーストラリアの会社)からも

「もし、また通訳が必要になったらお願いしたい」と

言っていただき、嬉しかったです。


なぜか、専門外の通訳ご依頼が多いです(苦笑)

通訳は語学力だけでなく、その分野の知識も必要なので難しいです。







My Happy Life in Australia

オーストラリア/アデレード生活サポート